当前位置: 首页 > 专栏

[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 31

发布时间:2023-06-17 08:52:50 来源:哔哩哔哩

个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。

食虫植物

(相手が誰でも龍一は変わらない)

那是放学后发生的事。


(资料图片)

最后一堂课结束后,龙一准备和静奈一起离开教室。就在这时,以往一直在远处注视着龙一的昭靠了过来。不知为何,龙一总觉得是时候该跟昭接触了,所以并没有特别惊讶。

「狮子堂,我想和你谈谈。」

「... ... 嗯,可以。」

说着,龙一望向静奈。

他的意思是,如果能早点结束谈话,那倒无所谓,但看起来就会花费上很多时间的样子,所以示意静奈可以先回去。即使没有交谈,静奈似乎也明白了,但还是摇了摇头。

「让我一个人先回去吗?当然是不行哦,肯定得跟龙一你一起啦。」

绝对不回去,无论发生什么都要和龙一一起回去,龙一看到静奈这么说也露出真是服了你了的表情。而昭看到如此互动的二人则露出了难以置信的眼神。

「... ... 喂,龙胆,说真的你到底怎么了啊!你看到那样悲伤的宗平难道就没有一点想法吗?」

「有还是没有,如果在这其中二选一的话,应该还是有点触动的吧,但这并不意味着我能为现在的他做些什么。白鹭同学,我和宗平之间的事情你是从宗平那里听来的吗?」

「... ... 不,并不是从他那听说的,看你们之间的氛围也猜的出来吧。说到底你和宗平是青梅竹马吧,为什么你会陪在这种家伙的身边而不是宗平身边啊?」

听到这句话,静奈的眼神变得犀利起来。

可能是被静奈的眼神吓到了,昭往后退了一步。看着即将生气的静奈,龙一也叹了口气,虽然龙一并不会像静奈那样发火,但被人一直重复询问相同的问题也会让人感到烦闷。

「静奈。」

在学校的走廊里,眼看着静奈的怒火即将爆发,龙一便把手放在了她的肩膀上。当静奈生气或露出不高兴的表情时,像这样触摸她的身体是让她平静的最好方法。

「……龙一。」

「你看,这种事情... ... 虽然不是说责备你,但也没有必要对它们一一发火。我和你之间的关系并不是别人可以说三道四的,你只需要待在我身边微笑就可以了。」

说完这些,龙一将手从静奈肩上拿开,向前迈开了脚步。

「快点把话说完吧,白鹭。」

想到已经到如此地步了,静奈一起同席也无所谓了,便决定带她一起去。就像龙一所想的那样,即使静奈跟了过来,昭也没有什么怨言,三人一起去了空荡荡的天台。

「然后呢? 到底有什么事?」

在龙一和静奈的注视下,昭开口说道。

「我就开门见山地直接问你吧... ... 狮子堂你认识我姐姐吗?」

虽然昭觉得概率很低,但还是问出了有关沙月的问题,不过他大概还不知道龙一和沙月发生了身体关系,但为了防止被套话,龙一还是说出了她的名字。

「你是说沙月吗? 我虽然不认识你姐姐是谁,但沙月的话我确实跟她有过接触。」

「你们是... ... 在哪里遇见的?」

龙一见昭的语气越来越强硬,便眯起了眼睛。

稍微撇开关于昭的话题,龙一见过很多人。像静奈、千沙、咲枝、沙月这样对自己抱有好感的人,像父亲、母亲那样讨厌自己的人... ... 还有那些不想暴露自己内心欲望的人。

(这家伙难道也对沙月有意思吗?看起来像是亲生姐弟啊.. ...啊,真是个乱七八糟的世界啊。)

但龙一并没有对昭的想法表示轻蔑,而是奇怪地接受了。

有像龙一这样与众多女性发生关系的人,反之也有被龙一吸引的女性,那有昭这样想法的人存在也并不意外了。

「在哪里遇见的,又不关你的事。」

「肯定有关系吧! ?」

昭提高了嗓门。

从昭瞪着他的样子可以知道他心中有多么强烈的想法。瞥了一眼旁边,静奈也饶有兴趣地盯着昭。虽然觉得并不可能,但为了防止昭突然翻脸,龙一将静奈掩护在了身后。

「你该不会是对沙月——」

就在龙一准备说出直指核心的话的时候。

他的脑海中突然浮现出黑白相间的画面,仿佛置身于漫画之中一样。

『呐,姐姐,你为什么要去在意宗平呢,我不是一直在你身边吗?』

『不要,昭... ...求求你,现在的话还能回头...』

『怎么可能再回头啊... ...姐姐你是属于我的东西... ...我不会把你交给任何人的!』

想起了曾经看过的漫画的内容。

昭爱上了自己的亲姐姐沙月,看到沙月对宗平出乎寻常的关心,自己的嫉妒心便爆发了,袭击了她。但说到底,沙月并没有爱上宗平,而是因为他是昭的朋友,所以对他关心一些而已,但昭却自作主张地失控了。

「... ... 真是个罪孽深重的世界啊。」

虽然不知道这是漫画原作者的兴趣还是癖好,也不知道是否原本就打算这么做,漫画里还给了一个沙月安慰宗平的场景,宗平因为静奈被狮子堂龙一睡走了而感到绝望,而这时沙月就出现了,她本来应该抚平宗平内心深处的悲伤,但实际上... ...因为是NTR题材漫画的原因,宗平并不会得到救赎,昭在两人相识的期间彻底毁掉了沙月。

「你没事吧,龙一?」

「嗯,没事。」

看来即使世界线地流动和现状发生了巨大的变化,但从宗平手中夺走静奈这件事并不会发生改变。即使偶然和偶然联系在一起,龙一和静奈现在的想法也与漫画里已经完全不同,但该发生的事件还是会发生。

「……………」

而现在,即便是间接地,昭也开始失控了。龙一感受到了原本应该对宗平产生的嫉妒。这份嫉妒远比漫画中描述的更加强烈,或许可能是因为对方是龙一的缘故。

「好了,老实交代你到底是在哪里和姐姐... ...和我最重要的东西邂逅的! ?」

昭不耐烦地靠了过来。

看来他现在已经相当激动了,原本只是隐藏在内心深处对沙月的感情却开始外露。自以为是爱意,其实只是想把有血缘关系的姐姐变成只属于自己的所有物而已。

「... ...我的东西吗?可能以前的我也是这么想的吧。」

可以理解,当以第三者的身份看待这些感情的时候,它是有多么的可怕。狮子堂龙一以前一定也是这样的。而且如果记忆没有恢复的话,他已经把身边的静奈按照自己的欲望变为他专属的东西了吧。

在和很多女性发生关系的时候,或许会有相似的部分,但至少现在的龙一并不认为她们是物品。即使可能无法理解这其中的区别,但龙一还是会把她们当作平等对待的人来看待。

「呼呼,的确,要是被龙一当做单纯的所有物来对待的话,可能也挺让人兴奋的呢。」

「喂!」

似乎听到了龙一的喃喃自语,静奈说出了这样的话。静奈的话不和谐地刺破了现在紧张的气氛。龙一虽然被吓到了,但却在心中苦笑,看来静奈果然隐藏着抖M的体质。

「不过,我还是喜欢互相平等的爱恋,所以我才会喜欢上现在的龙一。虽然稍微粗鲁的方面没怎么改变,但是温柔的地方却更加温暖人心,这正是我爱着龙一的理由哦。」

龙一看着面露微笑的静奈,也跟着露出笑容。

昭完全被排除在氛围之外,但龙一还是重新将目光投向他。

「喂,白鹭,沙月可不是东西啊。」

「你说什么? !」

说到底,这里应该先否认才对。

昭现在应该对「东西」这种形容进行否定才对,但他的反应却已经表示了默认。他会产生这种扭曲的感情肯定是跟沙月有关系,但更重要的是,昭现在会暴走的原因是因为龙一,所以龙一并不打算就这样装作什么都不知道,然后放任这种情况不管。

「你为什么会对你的姐姐产生这种扭曲的感情呢?虽然我并不是否定这些,恋爱中也会有着各种各样的情况。但是,如果你以把沙月当做物品来看待的前提下进行恋爱行为的话,注定从一开始就是错的啊。」

不过现在是在漫画的世界里,通过扭曲的幸福来让人获得快乐,或许才是最方便的。

听了龙一的话,昭抬起眼睛瞪着他。虽然看起来像是就这样打过来也不奇怪的样子,但因为对方是龙一,昭似乎还是有点害怕。

「... ... 嘛,虽然这话不该我来说。就当是为了沙月,和她... ... 算了,这样就好。」

「是啊,我和你不一样!我......我......妈的!」

昭跑着离开了天台。

龙一和静奈都没有阻止他,但龙一拿出手机给沙月打了个电话。其实在她去龙一家里留宿的时候,他们之间就交换了联系方式。

「... ...会接吗——」

『喂,是龙一吗?』

「……………」

电话瞬间就接通了。

清脆悦耳的声音透过电话传了过来,龙一的脸颊不由得放松下来。话虽如此,给沙月打电话是为了更重要的事情。

「喂,沙月,有件事必须向你道歉。」

从某种意义上说,刚才的对话就像是点燃了昭。即使没有那个意思,不对他说那样的话,他肯定也会采取行动吧。

虽然对不起昭,但我把和他的对话全都告诉了沙月。

『... ... 原来是这样,昭把我当作...』

「对不起,是我把他惹火了,你的父母平时都会在家里吗?」

『嗯,家里不论何时都有人的,呼呼,龙一你是在担心我吗?』

「当然会担心你啊。」

顺便说一句,静奈通过微妙的外放音也听到了对话的内容。她用把手嘴捂住偷偷地在笑。

「像这样直白地说出自己的心意真是太棒了呢... ...可是一般都是不自觉的说出口,真是让人伤脑筋,龙一你简直就像是我朋友喜欢的漫画里的迟钝系主角一样呢。」

迟钝是多余的,龙一弹了一下静奈的额头。

「啊♪」

随着清脆的声音一同响起的,是静奈略带诱人的声音。

沙月也在电话里表达了对静奈的羡慕之情。

【译者后记】

吃掉它吧,吃掉它,吃掉就能把讨厌的事情全部忘记吗?

你的体温和心脏。

原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344 

关键词:

Copyright   2015-2022 海峡艺术网 版权所有  备案号:皖ICP备2022009963号-10   联系邮箱:396 029 142 @qq.com